Уважаемые пользователи!

Сейчас вы начнете работу с материалами первого и, насколько нам известно, пока единственного полноценного мультимедийного интерактивного учебного и научного Интернет-ресурса по русской диалектной фонетике.

Веб-сайт учебных материалов «Фонетика русских диалектов» подготовлен при финансовой поддержке NWO и РФФИ, проект № 047.017.030. Руководители-координаторы проекта Г.Е. Кедрова (МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет) и С. Odé (Netherlands Organization for Scientific research (NWO), University of Amsterdam (UvA)).

Участники проекта (МГУ им.М.В. Ломоносова, филологический факультет):

• С.В. Князев, Е.В. Моисеева, Е.В. Шаульский –  общая концепция учебных материалов, создание текста, тестов, упражнений; отбор (в ряде случаев – запись), оцифровка, расшифровка, транскрибирование, сегментация, анализ, редактирование диалектных текстов, оставление всех заданий, упражнений, тестов, диалектных звуковых иллюстраций, отбор и подготовка иллюстративного материала, создание обобщающих схем и таблиц.
• Г.Е. Кедрова, М.В. Волкова (M. Verte), А.М. Егоров – создание Веб-сайта: разработка концепции, структуры и художественного оформления сайта, HTML-редактирование текстов, программирование и наполнение баз данных, создание интерактивных мультимедийных упражнений и тестов; пословная сегментация и последующая обработка звуковых иллюстраций диалектного произношения (выравнивание уровня громкости и частичная шумоочистка отсегментированных звуковых фрагментов); подготовка звуковых файлов стандартного литературного произношения; формирование и описание сонаграмм; сканирование, обработка, прорисовка и сегментация диалектологических карт.

Текст учебных материалов написан С.В. Князевым (разделы «Ударный вокализм» и «Глоссарий» – совместно с Е.В.Шаульским).

Тесты, задания и упражнения составлены С.В. Князевым и Е.В. Моисеевой.

Отбор диалектных текстов осуществлён С.В. Князевым и Е.В. Моисеевой; расшифровка – С.В. Князевым и Е.В. Моисеевой при участии Е.В. Шаульского.

Оцифровка и сегментация текстов произведена Е.В. Шаульским.

Для обработки звукового материала и подготовки сонаграмм Г.Е. Кедровой использовалась программа PRAAT.

Для очистки звуковых файлов от шумовых помех Г.Е. Кедровой использовались программы GoldWave и DartPro.

Примеры нормативного литературного произношения озвучены Л.М. Захаровым.

В работе использованы следующие источники:

• Фонотека кафедры русского языка филологического факультета МГУ.
• Фонотека кафедры фольклора филологического факультета МГУ (мы с удовольствием выражаем глубокую благодарность за содействие С. В. Алпатову и В. А. Ковпику).
• Личные звукозаписи Т. Б. Диановой, И. Б. Качинской, С. В. Князева, С. К. Пожарицкой, О. Онипенко – им тоже глубокая наша благодарность.
• Бюллетень Фонетического фонда русского языка. Приложение № 1. Русские народные говоры. Часть 1. Севернорусские говоры. М.– Bochum, 1991.
• Русские народные говоры. Звучащая хрестоматия. Южнорусское наречие / Под ред. Р. Ф. Касаткиной. М., 1999.
• Н. С. Волкова, С. И. Праведников. Курские говоры. Звучащая хрестоматия, ч. 1. Бюллетень фонетического фонда русского языка. Курск – Бохум, 1999.
• Тамбовские говоры. Фонохрестоматия. (http://93.186.97.70:81/kraeved/upload/dir/bibl/govor/introduction.htm)
• Школьный диалектологический атлас «Язык русской деревни». (http://gramota.ru/book/village/)
• Диалектологический атлас русского языка. Часть 1. Фонетика. М., 1986.
• Русская диалектология. Учебное пособие для практических занятий / Под ред. Е. А. Нефёдовой. М., 2005.