Для практического анализа предударного вокализма окающего говора необходимо, в первую очередь, определить, какие гласные произносятся на месте гласных *ê, *е/ь и *а в позиции перед твёрдым и перед мягким согласными в первом предударном слоге и сделать вывод о том, сколько гласных различается в этих позициях.
Практически проще всего алгоритм такого анализа представить в виде заполнения следующей таблицы (таблица 1).
Таблица 1. Алгоритм анализа предударного вокализма окающего говора.
| гласный первого предударного слога перед твёрдым согласным (примеры) |
этимологический гласный |
гласный первого предударного слога перед мягким согласным (примеры) |
| река, дела | *ê | реки, делить |
| несла, темно | *е/ь | несет, темнеть |
| пятак, часы | *а | пяти, частить |
Пояснения к таблице 1:
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова в мешочки с [е] на месте *ê перед твёрдым согласным.
В мешочки свалим.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова детей с [и] на месте *ê перед мягким согласным.Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова во хлеви с [и] на месте *ê перед мягким согласным.
Поклонятся во хлеви.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова венцу с [и] на месте *ê перед мягким согласным.И поехали к венцу.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова ленок с [е] на месте *ь перед твёрдым согласным.
Ленок, ленок этот.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова зерно с [о] на месте *ь перед твёрдым согласным.Зерно свалим.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова его с [о] на месте *е перед твёрдым согласным.Помянут его.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова четыре с [о] на месте *е перед твёрдым согласным.Человека четыре-пять.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слов привезут, село с [о] на месте *е перед твёрдым согласным.
Привезут в село.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слов трепать, трепало с [о] на месте *е перед твёрдым согласным.
Трепать, трепала наделали, трепалом отреплют.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слов (у)лежит, четыре с [о] на месте *е перед твёрдым согласным.Улежит, три недели, четыре лежит.
Прослушайте слово деревянные с произношением [е] на месте *е перед мягким согласным.
Прослушайте слово повезём с произношением [е] на месте *е перед мягким согласным.
Хоронеть повезём.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова берёт с гласным [е] на месте *ь перед мягким согласным.
А Машенька всё берёт, всё берёт, всё берёт.
Прослушайте слово портяной с произношением [а] на месте *а перед твёрдым согласным.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова напрядут с [а] на месте *а перед твёрдым согласным.
И настригут, напрядут, разобьют.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова вязали с [е] на месте *а перед твёрдым согласным.
Перстяпки вязали.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова девятнадцать с [е] на месте *а перед твёрдым согласным.
Девятнадцать полотенцей подарили.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова опрядём с [е] на месте *а перед мягким согласным.
Опрядём, потом ткать станем.
Ниже в таблице 2 суммированы сведения о том, как могут быть реализованы гласные *ê, *е/ь и *а в указанных позициях (сначала приводится более частый вариант, в скобках – самый редкий).
Таблица 2.
| перед твёрдым согласным | этимологический гласный |
перед мягким согласным |
| [е], [и] ([о]) | *ê | [и], [е] |
| [о], [е] | *е/ь | [е], ([и]) |
| [а], [е] | *а | [е], [а] |
Пояснения к таблице 2. Обратите внимание на то, что:
Одной из самых ярких особенностей окающих говоров является ёканье (произношение [о] после мягких согласных в безударных слогах; чаще всего и наиболее последовательно – в заударных). Перед твёрдым согласным ёканье встречается во всех окающих говорах (на северо-востоке – наряду с [е]). Это не определенный тип вокализма, как еканье, иканье или яканье, а конкретная фонетическая реализация фонем (в первую очередь – <о>). В лингвогеографическом отношении показательно не наличие ёканья, а его возможное отсутствие в северо-восточных говорах. Различают ёканье предударное (только перед твёрдым согласным на месте *е/ь, а во Владимирско-Поволжских говорах иногда и на месте *ê) и заударное (при полном оканье).
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова станем с [о] в заударном слоге после мягкого согласного.
Опрядём, потом ткать станем.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова худые с [о] в заударном слоге после мягкого согласного.Годы были худые.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слова валенки с [о] в заударном слоге после мягкого согласного.В праздники валенки носили.
Прослушайте отрывок, обратите внимание на произношение слов вымоем, кладбище с [о] в заударном слоге после мягкого согласного.Вымоем его, понесут на кладбище.
В результате анализа особенностей безударного вокализма говора можно определить его территориальную принадлежность.