Для того чтобы установить наличие в говоре фонемы <ê>, необходимо определить, противопоставлены ли <е> и <ê> в одной и той же фонетической позиции. Фонема <ê> в русских говорах является рефлексом праславянского *ѣ, который был возможен только после мягких согласных (но не после шипящих ч, ш – в этом положении *ѣ изменялся в а, ср. кричать, дышать).
Наиболее удобная позиция для разграничения исходных <е> и <ê> – это положение перед одиночным твёрдым согласным и на конце слова (то есть, не перед мягким согласным): в этой позиции любое <е> (из *е и из *ь) изменилось в русском языке в [о] (лён [л’óн], нёс [н’ос], клён [кл’он], всё [фс’о]), а на месте *ѣ сохранился нелабиализованный гласный (дело, белый, все).
Следует, тем не менее, иметь в виду, что в ряде случаев современное ударное [e] литературного языка всё-таки является рефлексом *е или *ь. Это бывает:
В сложных случаях происхождение гласного можно проверить по этимологическому словарю (например, словарю М. Фасмера).
Посмотрите примеры, иллюстрирующие частные случаи общего правила установления наличие в говоре фонемы <ê>.
Изучите алгоритм анализа диалектного текста для установления наличия в говоре фонемы <ê>.
Выполните упражнения по пройденному материалу.
мера |
пел |
бедный |
верх |
газета |
дерзкий |
дело |
бездарь |
обед |
текст |
надежда |
дочерний |
Посмотреть пояснения к правильному ответу 1.
мера – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
пел – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
бедный – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным в той же морфеме сохранился нелабиализованный гласный (бéды).
верх – не *<ê>, т.к. [e] находится перед поздно отвердевшим согласным (в данном случае перед [р] из сочетания *tьrt).
газета – не *<ê>, т.к. слово газета – позднее заимствование.
дерзкий – не *<ê>, т.к. [e] находится перед поздно отвердевшим согласным (в данном случае перед [р] из сочетания *tьrt).
дело – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
бездарь – не *<ê>, т.к. [e] находится в префиксе без-.
обед – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
текст – не *<ê>, т.к. слово текст – позднее заимствование.
надежда – не *<ê>, т.к. слово надежда – церковнославянизм (содержит сочетание жд, ср. рус. надёжа).
дочерний – не *<ê>, т.к. [e] находится после [ч’] (изменение в ['о] в данном случае отсутствует в позиции перед сочетанием согласных, первый из которых твёрдый, а последний – мягкий не заднеязычный).
Скрыть ответ.
сено |
тесно |
оперетта |
одежда |
белый |
хлеб |
первый |
нечисть |
след |
берéт |
мерзкий |
легче |
Посмотреть пояснения к правильному ответу 2.
сено – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
тесно – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
оперетта – не *<ê>, т.к. слово оперетта – позднее заимствование.
одежда – не *<ê>, т.к. слово одежда – церковнославянизм (содержит сочетание жд, ср. рус. одёжа).
белый – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
хлеб – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
первый – не *<ê>, т.к. [e] находится перед поздно отвердевшим согласным (в данном случае перед [р] из сочетания *tьrt).
нечисть – не *<ê>, т.к. [e] находится в префиксе не-.
след – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
берéт – не *<ê>, т.к. это слово – позднее заимствование.
мерзкий – не *<ê>, т.к. [e] находится перед поздно отвердевшим согласным (в данном случае перед [р] из сочетания *tьrt).
легче – не *<ê>, т.к. [e] находится перед сочетанием согласных, первый из которых твёрдый, а последний – мягкий не заднеязычный, перед одиночным твёрдым изменяется в [o] (лёгок).
Скрыть ответ.
резать |
анкета |
снег |
четверг |
бездна |
дед |
тема |
светлый |
смех |
сердце |
пещера |
зéмли |
Посмотреть пояснения к правильному ответу 3.
резать – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
анкета – не *<ê>, т.к. это слово – позднее заимствование.
снег – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
четверг – не *<ê>, т.к. [e] находится перед поздно отвердевшим согласным (в данном случае перед [р] из сочетания *tьrt).
бездна – не *<ê>, т.к. [e] находится в префиксе без-.
дед – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
тема – не *<ê>, т.к. это слово – позднее заимствование.
светлый – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный.
смех – *<ê>, т.к. в литературном русском языке в позиции перед одиночным твёрдым согласным сохранился нелабиализованный гласный (свет).
сердце – не *<ê>, т.к. [e] находится перед поздно отвердевшим согласным (в данном случае перед [р] из сочетания *tьrt).
пещера – не *<ê>, т.к. это слово – церковнославянизм (содержит звук щ, ср. рус. Печора); кроме того, [e] находится после [ш:’].
зéмли – не *<ê>, т.к. [e] находится перед сочетанием согласных, первый из которых твёрдый, а последний – мягкий не заднеязычный, перед одиночным твёрдым изменяется в [o] (чернозём).
Скрыть ответ.